[分享]语言与文字

kame

<P><FONT face=楷体_GB2312><FONT size=4>语言与文字

</FONT></FONT>
<p>
<P><FONT size=3><FONT face=楷体_GB2312><FONT size=4>    人与动物的最大区别之一就是：人创造并运用语言与文字。    婴儿几个月大后，便吱呀学语，除非他有先天缺陷；几岁后便能说文解字，除非他智力有问题。    地球上有五大洲两百多个国家与地区六十多亿人，语言与文字有成千上万种。其中，有两种是最重要的，那就是应用范围最广的英语与使用人数最多的汉语——没办法，谁叫咱中国一个省的人口往往等于欧洲好几个国家的人口总和呢。    学习外语已经成为潮流与生存需要。说来真惭愧，我直到初中一年级才知道English，比现在的青少年晚了好几年。那时候，有同学学英语颇有“心得”，Good morning teacher旁边注上“音标”——顾莫宁踢鞋（咋一听，还以为是一个叫顾莫宁的人生气了而踢鞋）, banana为蹦那挪，甚至“好好学习，天天向上”翻译为 Good good study,day day up ，老外看了肯定不知所云。不过，前段时间认识一位美国留学生，翻开其中文课的笔记，赫然见“东施效颦”为dance shopping，“千军万马”是 changing warmer ，而“万恶淫为首”居然是while in well show！孔孟假如复活看到如此注释，恐怕也会活活气死。    咱们是中国人，还是多谈谈中文吧。    中华民族历史悠久，语言文字也是丰富多采。光是那几千个常用汉字便让那些欲学习汉语的老外望而生畏，更不用说那些多义、歧义、同音、典故等名目繁多的灵活综合运用。比如“中国大胜日本”与“中国大败日本”就让外国朋友感叹汉语的魅力。随着中国人民的生活水平提高，电视杂志报纸等媒体上的广告也越来越多。于是，我们看到丰满的MM搔首弄姿：没什么大不了的！或者自豪的说：做女人，挺好！摩托车、自行车“骑”乐无穷，手机商提醒你“莫矢良机”，减肥药品让你“尽情享瘦”。现在网络的发展也带来新的词汇，TMD是国骂，也是美国的反导弹系统。有人说你是神童，千万不要沾沾自喜，也许他在说你是“神经病儿童”。    一日，与一女性朋友逛商场，远远见一柜台上红色大字写着“狂抽猛送”，周围围着不少人。我心里想，国人越来越注重生活质量了。朋友不好意思过去看，我询问一工作人员，他说：那边是抽奖区。    又想起初中时音乐老师讲过的一个笑话：    一老农进城，口渴，至一茶馆，问女服务员：同志，水一碗多少钱？没想到那姑娘骂了声“流氓”便不理他了。老农实在没有想到，是自己的普通话还没有“进化”，姑娘听成了“同志，睡一晚多少钱？”    </FONT></FONT><FONT face=楷体_GB2312 size=4>看来，学好语言与文字，还是必须的。</FONT>
<p></FONT>
<p>
<P><B><FONT size=3>
<p></FONT></B>
<p>

[此贴子已经被作者于2006-3-3 15:48:02编辑过]

DGcen

字体太大，可以调小一点。

天空翱翔

汗,眼花了,楼主美观了再看![em03]

kame

[em03]