岑溪人家论坛

 找回密码
 立即注册
楼主: 故乡的云

短篇小说:阿水

[复制链接]
 楼主| 发表于 2015-6-21 20:00:37 | 显示全部楼层
兰溪梦影 发表于 2015-6-21 16:32
细读了好文章。"一个水“指一百元吧,岑溪方言读”一旧水“啊。

我知道应该是一旧水,但“旧”实际是“个”,所以写成“一个水”,这样既保存地方特色,不懂岑溪方言的读者也能看得懂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-21 20:03:10 | 显示全部楼层
兰溪梦影 发表于 2015-6-21 16:32
细读了好文章。"一个水“指一百元吧,岑溪方言读”一旧水“啊。

多谢兰诗人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-21 21:10:16 来自手机 | 显示全部楼层
有钱途
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-22 00:19:49 | 显示全部楼层
故乡的云 发表于 2015-6-21 20:00
我知道应该是一旧水,但“旧”实际是“个”,所以写成“一个水”,这样既保存地方特色,不懂岑溪方言的读 ...

哦,云姐说的是。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-12 23:25:06 | 显示全部楼层
ok......
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|岑溪人家论坛 ( 桂ICP备11000835号-1 )

桂公网安备 45048102000008号

GMT+8, 2024-5-8 09:43 , Processed in 0.040601 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表