越南买妻记(3)

禾风

其实我的运气应该还是不错，因为这么晚居然还有房间，不然的话，我连越文旅馆的字样都不识，就只好露宿街头了。

越南人安排了一间单间让我住下，有空调彩电卫生间热水，至于价钱，他不是没说，而是说了我也不明白，只得掏出一大叠钱，他拿走了二十五万，嘟哝了几句见我不明白摇摇头就走了。

我的反应还是比较迟钝，过后算了一下，二十五万，应该是人民币九十块。

忙乎完，已经是半夜十二点多，一身臭汗，还是赶紧洗洗睡吧。

第四章  河内大学

第二天一大早起来，洗漱完毕，第一件事情就是要找到一位翻译，不然什么事情都做不成。

问题马上来了，找翻译，说说简单，但是人家连一句话都听不懂，怎么找？你就是冲人家喊一百声找翻译，他也不会懂，比划？哥没有学过手语，还真不知道怎么表达，要是将手翻来覆去，说不定人家还以为你要葱油烧饼。

走到楼下，昨晚那越南人讨好地朝我笑笑，我也没有办法将我的意思表达出来，只得走出门去，想换一家懂中文的旅馆，这样的话，事情好办很多，否则鸡同鸭讲太难受了，反正按照网上的说法，河内说中文的人一大把。

出乎意料的是，虽然这一带是家庭旅馆聚集地，可是连走了好几家，都不懂中文，不是说河内大部分人懂中文吗？

没办法，我先在路边摊吃了早饭，越南的早点，类似圆子，花去一万元，合人民币三元多。

这次来越南时，除了看了一些网上的文章，也没有做多大的准备，只在东兴去过一次新华书店，想找找有关越南的书籍，可惜就连这个连接越南的边境口岸，书店里也没有什么介绍越南的书籍，好容易找到一张越南中文地图，还是2002年版的。

现在，我唯一的倚仗就是手里这张中文越南地图，而且你会发现，其实这张地图除了给你方向感以外，就没有多大用处了，因为你在越南看到的是越文，与中文对不起来，越南人也不懂中文。

不过，我之所以这么大胆跑到越南来，就是坚信那句话：车到山前必有路，船到桥头自会直。

于是，我找了张纸，在上面写下四个字：河内大学。

上河内大学干什么？当然是找翻译，不过说实话，我连世界上是不是存在河内大学都不知道，不过我想，河内应该有河内大学吧，就像我们北京有北京大学一样。

不过事情显然没有这么简单。

等我问过了几十个出租车司机，摩的司机，甚至还剑湖边警察后，还是没有人能看懂“河内大学”四个字，不知是我运气太差还是网上资料不准确，差点崩溃。

最后在路过一家银行时，我准备进去试试运气，还真有懂中文的，是一位中年男人，非常友好，帮我在地图上用越南文字写了河内大学。

出了银行，我一屁股上了一辆出租车。二十分钟后，出租车将我送到一个学校大门口，学生模样的人们进进出出，门口没有保安，我赶紧开始干活了。

越南街头

第五章  校园女生

我又拿出纸笔，再次写下了“找中越文翻译”几个字，然后高高举起。我以为很快就会找到翻译。

这个大门口现在虽然进进出出的人很多，但是一个多小时过去，少说也有千把人了，居然没有一个人找我说话的。难道这个河内大学没有读中文的？

又过了半个小时，大约十一点刚过，救星终于来了，一位娇小可爱的越南女生路过，一看我的纸片，马上注意地看了一眼，有门！

我赶紧抓住时机问道：“你懂中文吗？”

“懂啊，”那位大约二十岁的越南姑娘点头道：“你有什么事？”

我心里一阵激动，可找到人了！要不是担心吓跑MM，我早拥抱过去了。

于是我告诉她我想找一名翻译，全职或者兼职都行，她犹豫了一下说，她现在学习两个学位——中文与经济，所以上下午都有课，不能帮我的忙，正当我失望时，她的话锋一转，说可以帮我问问她的同学，有没有人愿意。

于是我大喜过望地跟着她进了校园，她告诉我她是河内国际外语大学的学生，这里不是一个大学，而是有好几个大学在一起。

女生宿舍并没有戒备森严的情景，男人可以随意进出。我跟着她上了女生宿舍四楼最后一个房间，不过我在门外等，她先进去。

里面响起了一阵惊呼，接着刚才那女孩开门让我进去，估计还没有中国人造访这里吧，我受到了贵宾式的欢迎。

和中国大学的单元式学生寝室不同，越南大学的寝室还是我们中国七八十年代的那种单间，不过有室内卫生间，五张高低床，似乎都有人。

这些女孩子都是读中文的，不过并非一个班级，对陌生的中国客人都很热情，我们寒暄了一会，那女孩才提到正事，遗憾的是，她们下午都有课。

那女孩见此也无奈了，只好对我道：“要不这样，我先带你去我们自修的地方，那里也许有人。”

于是我们告别寝室中的美女们下楼去，我知道了女孩的名字，郑氏绒，我自然按照越南习惯，叫她阿绒，先按照我的要求，去办了一张越南电话卡，用掉了五万元也就是不到二十元人民币，接着到了女孩说的那个地方。